Bilingual Book Club

My mother is a superhero with C.J. Charles

Author CJ Charles talks to Bilingual Book Club about her bilingual children's book "My mother is a super hero/Mi mamá es una superheroína". In this episode, she tells us her story about how she learnt Spanish and how this book is a tribute to her mum and all mothers in the world!

Get her book here.

*C.J. sent me a copy of her book for this podcast and all opinions throughout the conversation are absolutely mine :)

Omar el jaguar con Andrea Olatunji

En este episodio platico con Andrea Olatunji quien nos platica acerca de su libro bilingüe para niños "Omar, el jaguar". Esta es una historia acerca de un jaguar que está buscando amigos pero no juega con ellos por ser diferentes. También tiene un mensaje acerca de cuidar al medio ambiente.

Puedes encontrar el libro de Andrea en Amazon.

==

Sigue a Andrea Olatunji en sus redes: Facebook, Instagram, Twitter o su Website.

==

Sigue a Erika en redes:  Instagram, Facebook, o su Website.

==

*Este post tiene un link afiliado, el cual me da una pequeña comisión sin costo para ti. Esto me ayuda con los gastos del podcast 🙂

Counting in Spanish, English and Nahuatl with Reynaldo Mora

In this episode, author and artist Reynaldo Mora shares with us the inspiration behind her trilingual book "Hummingbird".  We also talked about Nahuatl world view and how numbers have a lot of meaning, especially in life cycles!

By writing this book Reynaldo gets closer to his Mexican heritage and shares it with us in a very colourful way.

Don't forget to subscribe or follow us on Insta!

 

Quiero bailar como un koala con Sandra Gonzalez Mora

En este episodio, la autora mexicana Sandra Gonzalez-Mora nos platica acerca de su libro bilingüe para niños “Quiero bailar como un koala/I want to dance like a koala bear”.

Este es un libro que tocará fibras emocionales de los papás ya que nos recuerda ponernos en contacto con nuestro niño/niña interior.  A los niños les encantará las rimas tanto en inglés como en español, así como las ilustraciones de los koalas. El texto tiene palabras sofisticadas que le ayudarán al pequeño lector o lectora aprender nuevo vocabulario en inglés y en español. Esto está ayudado por un glosario que viene incluido en el libro.

Además de platicar con Sandra sobre su libro, platicamos acerca del mito de que los niños se confunden si aprenden otro idioma de chiquitos, las palabras favoritas y sobre cómo su pasión por los libros la ha llevado a crear un negocio familiar en donde se comparte la creatividad.

Pueden encontrar los libros de Sandra directamente de su página o en Amazon.

*Este post tiene un link afiliado, el cual me da una pequeña comisión sin costo para ti. Esto me ayuda con los gastos del podcast :)

===

Sigue a Sandra Gonzalez-Mora en redes: Facebook, Instagram,  Twitter, Website.

===

Sigue a Bilingual Book Club: Web, Instagram:  Facebook,  Twitter.

===

Sigue a Millie Books: Web,  Instagram, Facebook

Baloo, el perro tragón con LaRupra

En este episodio entrevisté a LaRupra para platicar acerca de su primer libro bilingüe para niños “Baloo, el perro tragón”, el cual sigue a Baloo y sus travesuras comelonas.

Esta entrevista estuvo súper interesante porque nos contó su experiencia como bibliotecóloga en Colombia y su participación en la implementación de bebetecas.

También platicamos sobre los servicios que ofrecen las bibliotecas y la comparación de bibliotecas de antes y después y en diferentes lugares. También nos presentó su libro para grandes “Ves, érase una vez” que replantea los cuentos de hadas desde una perspectiva actual.

Si quieres conseguir el libro de LaRupra, lo puedes encontrar a través de mi link de afiliado* de Amazon en: http://mybook.to/baloo

*Un link afiliado me da una pequeña comisión sin costo para ti. Esto me ayuda con los gastos del podcast :)

 

===

Si quieres seguir a LaRupra la puedes encontrar aquí:

Facebook: Dallan Ruiz Prada

Instagram: https://www.instagram.com/balooelperrotragon

Instagram: https://www.instagram.com/larupraescritora

===

Sigue a Bilingual Book Club:

Web: https://www.bilingualbook.club

Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbook.club/

Facebook: https://www.facebook.com/bilingualbookclubpodcast

Twitter: https://twitter.com/bilibookclub

===

Erika en redes:

Web: https://www.milliebooks.com

Instagram: https://www.instagram.com/milliebooks_

Facebook: https://www.facebook.com/MillieBooks

===

Copyright attributions: YouTube subscribe button - photo clipart PNG Designed By Shkorash from Pngtree.com Social media buttons - https://pngtree.com/so/logo-clipart

Music: License is granted under Jamendo Licensing’s Title: 156_Happy Day, Artist: MFYM, Album: Inspiring and Motivational

¡Somos Gemelas pero No Somos Idénticas!

En este episodio, entrevisto a Massiel Zaragoza acerca de su libro bilingüe para niños “¡Somos gemelas pero no somos idénticas!”.

Este libro está inspirado en su experiencia como mamá de mellizas que están creciendo en una familia multicultural. Este libro llamó mi atención por el tema de la identidad. ¿Cuántas veces no esperamos que en una misma familia nuestros niños se comporten y sean igual a nosotros, o a sus otros hermanos?

También hablamos de temas interesantes como la oportunidad que tenemos los autores para desarrollar guías para que los maestros usen nuestros libros en los salones de clases. Massiel también nos dio tips para los autores que apenas están comenzando y que quieren publicar sus propios libros bilingües.

Si quieres conseguir el libro de Massiel Zaragoza, lo puedes encontrar a través de mi link de afiliado* de Amazon

 

*Un link afiliado me da una pequeña comisón sin costo para tí. Esto me ayuda con los gastos del podcast :)

 

Si quieres seguir a Massiel Zaragoza la puedes encontrar aquí:

Facebook: https://www.facebook.com/MaestraMassiel

Instagram: @brilliantbiliterates

Website: www.brilliantbiliterates.com 

 

Sigue a Bilingual Book Club:

Web: https://www.bilingualbook.club

Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbook.club/ 

Facebook: https://www.facebook.com/bilingualbookclubpodcast 

Twitter: https://twitter.com/bilibookclub

Little Maria with Luz M. Mack

In this episode, I interview Luz M Mack and we talk about her bilingual children's books series Little Maria (La Pequeña María). She shares with us her story and her inspiration to become an author by seeking to expand books with more diversity. In these books, Maria shows us beautiful aspects of Latinamerican culture.

The importance of dictionaries in raising bilingual children with Dawn St Jean

In this episode, I interview Dawn St Jean. We discuss why dictionaries are important for families raising bilingual children. Dawn has developed a bilingual picture food dictionary in different language combinations. 

Her dictionaries are available in: English - Spanish, English - French, English - Italian and English - German.

Check the promo code at the end of this episode!

What are bilingual books? with Erika Deery

In this episode, I talk about what bilingual books are, a little bit of history of bilingual books, and some ideas on how we can benefit from bilingual books. I also include the difference between a bilingual book an a translated book.

Let's connect on Instagram!

Check out other episodes here.

Una lagartija diferente con Susana Illera Martinez

En este episodio Susana Illera Martinez nos platica acerca de su serie de libros “Lala, la lagartija” y otros proyectos que ha hecho.

Este episodio contiene links afiliados. Esto me ayuda a pagar por el hosting y otros gastos del podcast. Sus libros están disponibles aquí.